Human Punishment en Français

 In Actus

Don’t Panic Games à le plaisir de vous annoncer la traduction du jeu HUMAN PUNISHMENT !

Human Punishment est un jeu édité en anglais et en allemand par Godot Games. Le jeu a été financé via kickstarter en 2017 avec plus de 1000 contributeurs.

Les IA développées par l’Homme se sont retournées contre eux et ont créé un virus capable d’anéantir l’humanité.  Les rares humains survivants veulent saboter l’étape finale du plan génocidaire des machines alors que des hors-la-loi veulent tuer tout ce qui bouge pour régner sur un monde en ruine.

Dans ce jeu de déduction, survie et trahison, vous pourrez jouer de 4 à 16 joueurs !

Chaque joueur commence avec deux cartes de Loyauté, indiquant son camp, et une carte de Rôle, lui donnant un bonus. Il pourra lors de son tour regarder une carte de Loyauté d’un autre joueur, utiliser des programmes qui changeront le cours de la partie ou encore prendre une des armes disponibles qu’il pourra utiliser au début de son tour pour tirer sur un autre joueur.

thief

Si vous n’êtes pas anglophobe, voici un résumé des règles :

Et pour plus de détail :

Recent Posts
Showing 5 comments
  • Trepide
    Répondre

    Heureux possesseur de la version anglaise (et de son extension), je souhaiterais savoir à quelle échéance est prévue la sortie de la VF? Histoire de faire découvrir le jeu aux anglophobes.

  • Vallée
    Répondre

    Une version française m’intéresse beaucoup, vous êtes le seul site qui en parle du coup avez vous une date de sortie prévu? Et les extensions sortiront-elle en français en même temps?

  • test
    Répondre

    Toujours pas de date officielle ??

  • Dweller on the Threshold
    Répondre

    Une remarque et pas des moindres: il me semble qu’il y a une grosse erreur de traduction quant au Fusil : dans la VF il inflige 2 PV ou révèle une des cartes Loyauté de la cible (une version plus destructrice du Pistolet, en somme)
    Or en VO, le Fusil inflige 2 PV ou révèle LA CARTE ID de la cible , ce qui n’est pas du tout la même chose…

    • Isabelle Doll

      Bonjour Dweller,

      Oui tout à fait, il y a eut une erreur à l’impression. Les bonnes cartes sont en cours de réimpression. Les joueurs concernés par ce jeu peuvent nous faire une demande sur notre mail : [email protected]
      Bonne journée,
      Isabelle.

Laisser un commentaire

0